Do you speak geek ?
L'utilisation de plus en plus courante de vocabulaire informatique dans le cadre de journaux télévisés cause de sérieux problêmes de comprehension auprès d'une population qui devient de plus en plus entourés par le monde de l'informatique et de l'internet sans pour autant que le vocabulaire soit maitrisé, ou que la population totale en bénéficie. Il est bien naturel que même si l'on parle constamment de "démocratisation" de l'informatique, cela ne signifie pas que chacun en bénéficie. Je retiendrais surtout cette phrase ou le journaliste parle de débat autour du vocabulaire au sein de sa rédaction :
"Every day I have intense discussions with editors who want me to explain even the simplest technology terms - we've even argued over whether the word "broadband" is understood by most people. While nearly half the homes in Britain have it, that leaves millions who don't and may need it explained."
Broaband = Haut débit.
No comments:
Post a Comment